Developertools App met één klik

Deploy Weblate met één klik

Continue lokalisatie, met PostgreSQL en Valkey. Weblate draait in je Nodion-project in de regio Frankfurt (Duitsland) of, als je wilt, in de VS of Singapore. Nodion beheert de servers, dus je hoeft er zelf geen te beheren.

Op Nodion deployen ›

vanaf 12.50 EUR / maand

Tot € 15 welkomsttegoed bij registratie

Versie
2026.10.1.1
RAM
minimaal 2 GB
Diensten
App, PostgreSQL, Valkey, E-mail, Volume
Regio's
Frankfurt (EU), US East, US West, Singapore

Wat de preset Weblate aanmaakt

Eén klik maakt deze resources aan in je project en koppelt ze aan elkaar. Je kunt de formaten in het formulier controleren voordat je deployt.

  • App weblate/weblate:2026.10.1.1 · poort 8080 · minimaal 2 GB RAM
  • Managed PostgreSQL weblate-db

    Verbindingsgegevens worden ingesteld als POSTGRES_HOSTPOSTGRES_PORTPOSTGRES_USERPOSTGRES_PASSWORDPOSTGRES_DB

  • Managed Valkey weblate-cache

    Verbindingsgegevens worden ingesteld als REDIS_HOSTREDIS_PORTREDIS_PASSWORD

  • Transactionele e-mail SMTP

    SMTP-gegevens worden ingesteld als WEBLATE_EMAIL_HOSTWEBLATE_EMAIL_PORTWEBLATE_EMAIL_HOST_USERWEBLATE_EMAIL_HOST_PASSWORDWEBLATE_DEFAULT_FROM_EMAILWEBLATE_SERVER_EMAILWEBLATE_ADMIN_EMAIL

  • Volume van 10 GB /app/data op web

    Bestanden overleven deploys en herstarts. Je kunt de grootte in het formulier aanpassen.

  • HTTPS-URL

    De standaardhostnaam krijgt een TLS-certificaat. Het adres wordt ingesteld als WEBLATE_SITE_DOMAIN

  • Gegenereerde secrets

    Worden voor je gegenereerd bij het aanmaken van de app: WEBLATE_ADMIN_PASSWORD

Weblate deployen in drie stappen

  1. Inloggen Inloggen of registreren. Nieuwe accounts kunnen tot € 15 welkomsttegoed krijgen.
  2. Preset openen Kies een project en een regio. Het formulier toont de formaten en de maandelijkse kosten. Op Nodion deployen ›
  3. Deployen Nodion maakt de app en de bijbehorende resources aan en start daarna de eerste deploy.
Na de eerste deploy

Log in als admin met het gegenereerde wachtwoord uit WEBLATE_ADMIN_PASSWORD in de omgevingsvariabelen van de applicatie.

Beheer deze app zoals elke andere app

  • Domains Een standaardhostnaam met HTTPS werkt meteen. Voeg je eigen domein toe op het tabblad Domains.
  • Environment De preset stelt de variabelen in die Weblate nodig heeft. Wijzig ze op het tabblad Environment.
  • Versie De preset stelt tag 2026.10.1.1 in. Je app houdt die tag tot je de image wijzigt op het tabblad Processes.
  • Logs en metrics Elk proces heeft logs en metrics in het dashboard. Zie Applicaties.

Weblate op Nodion: vragen en antwoorden

Hoe deploy ik Weblate op Nodion?

Log in bij Nodion, open de preset Weblate en kies een project en een regio. Nodion maakt de app aan met een managed PostgreSQL-database, een managed Valkey-instantie, transactionele e-mail en een volume van 10 GB, stelt de omgevingsvariabelen in en start de eerste deploy.

Kan ik Weblate in de EU hosten?

Ja. Kies bij het aanmaken van de app de regio EU Central in Frankfurt, Duitsland. Build, registry, de app en de bijbehorende databases, volumes, buckets, logs en metrics blijven in de regio die je kiest, en de API en het control plane van Nodion worden in Duitsland gehost. US East, US West en APAC Central (Singapore) zijn ook beschikbaar.

Kan ik Weblate gebruiken volgens de AVG (GDPR)?

Nodion biedt hiervoor de basis: Nodion GmbH is gevestigd in Stuttgart (Duitsland). Kies je de regio Frankfurt, dan draaien de app, de databases en de volumes in Duitsland. De verwerkersovereenkomst (DPA, art. 28 AVG) sluit je elektronisch af in het dashboard. Of je configuratie aan de AVG voldoet, hangt ook af van hoe je de app instelt en gebruikt.

Is dit hetzelfde als Weblate op je eigen server installeren?

Je krijgt je eigen Weblate-instantie in je Nodion-project. Het verschil: Nodion beheert de servers, dus je hoeft zelf geen machine te installeren en te onderhouden.

Wat kost het om Weblate op Nodion te draaien?

De startconfiguratie kost ongeveer 12.50 EUR per maand: App DS-G2-2GB, 2 GB RAM 8 EUR, PostgreSQL DS-G2-256MB, 256 MB RAM 1.50 EUR, Valkey DS-G2-256MB, 256 MB RAM 1.50 EUR, Volume 10 GB 1.50 EUR. E-mail wordt naar gebruik gefactureerd. Prijzen zijn excl. btw en worden per seconde gefactureerd. In het formulier kun je grotere formaten kiezen.

Wat moet ik na de eerste deploy doen?

Log in als admin met het gegenereerde wachtwoord uit WEBLATE_ADMIN_PASSWORD in de omgevingsvariabelen van de applicatie.

Welke versie van Weblate deployt Nodion?

De preset stelt de image weblate/weblate:2026.10.1.1 in. Je app houdt die image-tag tot je die wijzigt op het tabblad Processes van de app.

Kan ik een eigen domein gebruiken voor Weblate?

Ja. Elke app krijgt een standaardhostnaam met HTTPS. Voeg je eigen domein toe op het tabblad Domains van de app.

Geef je agent een cloud.

Ontvang tot € 15 welkomsttegoed bij je registratie.

Doorgaan met GitHub

of met e-mail

Blijf op de hoogte.

Productnieuws, geen spam. Je kunt je altijd weer afmelden.